标签归档:ONES Pi…

透视科技界对永生的执念

图:Harry Campbell 笔者:Anna Wiener 翻译:ONES Piece 翻译计划 Platycodon Xu 翻译按:健康及科技无像今天这般严谨地结束合在一起:从用编程思维研发的代餐,到指导活饮食方法的 DNA 检测,再届保存人体的冷冻库——层出不穷的初定义、新产品让人眼花缭乱,其款式更新奇、承诺更大胆。这当叫咱们带对未来美好预期的还要,也情不自禁使人心生疑虑:科技改造人类的边 … 继续阅读透视科技界对永生的执念

华丽丽的乌托邦叙事

作者:Eileen Gunn 翻译:ONES Piece 何聪聪、杨绍华 校对:任宁 翻译按:读二十世纪中旬之科幻小说,总让人心生「辜负了先驱期待」的感到。在《2001 太空旅游》中,1999 年之时节上月球开会就是像失去巴厘岛那么简单。而《我,机器人》里之 2015 年,机器人已可远之水星采矿了。到底应怎么去理解这样的错位呢?是以她们顾念得最多,还是以我们开得不够?科幻小说的职责之一,也许就算是 … 继续阅读华丽丽的乌托邦叙事

创业剧本(一):创意

Startup Playbook: The Idea 文/Sam Altman 翻译/ONES Piece 梅晨斐、任宁 翻译注:Sam Altman是硅谷鼎鼎大名的Y Combinator的掌门人。他就叫《商业周刊》评为最优良之常青企业家,他是位置服务提供商 Loopt 的一块创始人和CEO,Loopt 也是Y Combinator第一批学生,该商厦为2012年3月于预付借记卡业务企业Green … 继续阅读创业剧本(一):创意